يكشنبه, ۱۹ فروردين ۱۳۹۷، ۰۸:۳۹ ب.ظ
ترجمه کتاب بوستان و گلستان سعدی به زبان ترکی استانبولی
بوستان سعدی بوستان را در سال 655هـ ق در ده باب به نظم درآورد: «ز ششصد فزون بود پنجاه وپنج که پُر دُر شد این نامبردار گنج» پندها و آرزوهای سعدی در بوستان بیش از دیگر آثار او جلوه گر است. به عبارت دیگر سعدی مدینه فاضله ای را که به دنبال آن بود، در بوستان تصویر کرده است. در بوستان انصاف و حق پذیری فضیلتی است گران قدر و ستودنی. بوستان جهان حقیقت است. بنابراین در آنجا حق گویی و حق شنوی مقامی والا دارد. صدای بشردوستانه سعدی در آنجا به گوش می رسد. شبی که نیمی از بغداد طعمه حریق می شود، ...